تبلیغات
" جــنـــگ قـــلــــم جــنـــگ قـــلــــم - حدیث به 4 زبان فارسی - عربی - انگلیسی - شعر

            
                                        
قالب وبلاگ
قالب وبلاگ
نشانه ی ما


صفحات جانبی
هم رزمان جنگ قلم
حمایت می کنیمــ...
 

جهت دریافت برنامه های رادیو افسران کلیک کنید

احادیثی به چند زبان براتون آماده کردیم که ان شاء الله مورد رضایت واقع بشه

ادامه مطلب رو دنبال کنید...



1 - آفةالکلام الاطالة

آفت سخن ، پرگوئی است .

THE BANE OF SPEECH IS PROLIXITY

کوتاه سخن گوی ، گر از نیکوئی
اندر سخن خود ، اثری می جوئی
هنگام سخن ، حذر ز پر گوئی کن
چون آفت گفتار بود پرگوئی

 



 

2 - آفةالعلم ترک العمل به ، آفة العمل ترک الاخلاص فیه

آفت دانش ، عمل نکردن به آن و آفت عمل ، اخلاص نداشتن در آن است.


THE BANE OF KNOWLEDGE IS ABSTINENCE FROM ACTION THE BANE OF GOOD DEEDS IS DOING THEM WITHOUT SINCERITY

آن گفته که شد بری زکردار ، هواست
وان کار که خالی از خلوص است ، هباست
افسوس از آن علم که عاری زعمل
فریاد از آن عمل که توام به ریاست




3 - آفة العامة العالم الفاجر ، آفة العدل السلطان الجائر

آفت جان مردم ، دانائی است که فسق و فجور کند و دشمن عدل و داد ، سلطانی است که ظلم و جور ورزد .

AN IMMORAL SAVANT IS A MENACE TO PEOPLE A CRUEL KING IS A MENACE TO JUSTICE

آن دانائی ، که اهل فسق است و فساد
وان سلطانی که اهل جور است وعناد
زین هردو تباهکار ظالم ، فریاد
کان دشمن مردم است و این دشمن داد

 



 

4 - ابدا السائل بالنوال قبل السوال فانک ان احوجته الی سوالک اخذت من حر وجهه اکثر مما اعطیته 

پیش از آنکه سائل ، چیزی از تو بخواهد ، ببخش پرداز زیرا اگر مجال دهی که لب به سوال گشاید ، بیش از آنچه به او می بخشی ،
آبرویش را می ریزی ! 

MAKE YOUR DONATION BEFORE THE NEEDY MAN ASKS FOR IT IF YOU LET HIM UTTER HIS NEEDS YOU TAKE MORE FROM HIS SELF RESPECT THAN WHAT YOU GIVE TO HIM

خواهی چو فقیررا ببخشی زر ومال
مگذار که او دهان گشاید به سوال
ورنه چوکند سوال چندانکه دهیش
زان بیشتر ، آبروش گردد پامال

 




5 - ابذل لصدیقک کل الموده و لا تبذل له الطمانینه

به دوست هر چه می سپاری بسپار جز راز خودرا

ENTRUST YOUR FRIEND WITH ANYTHING BUT YOUR SECRETS

آن راز که بایدش نهفتن ، زنهار
با هیچکسی مگو ، چه اغیار و چه یار
جزراز ، که آن سپردنی نیست به کس
هر چیز به دوست می سپاری ، بسپار

 



 

6 - اَبلَغُ ناصِحٍ لَکَ الدّنیا لَوانتَصَحتَ

گیتی ، برای تو شیواترین پند آموز است اگر پند پذیر باشی

THE WORLD IS YOUR MOST ELOQUENT COUNSELLOR , IF YOU ARE SUSCEPTIBLE TO COUNSEL 

دوران زمانه ، پند چون قند دهد
وآن پند ، به مردم خردمند دهد
باشی تو اگر به جان و دل پند پذیر
هر لحظه تورا ، زمانه صد پند دهد

 



 

7 - اتقو الله الذی ان قلتم سمع و ان اضمرتم علم

بترسید از خدای که اگر بگوئید می شنود و اگر فکر کنید ، می داند .

Fear God who hears when you speak , and knows what you think

مومن زخدا جدا شدن نتواند
هم زو بهراسد و هم اورا خواند

هر ذکر که می کنی خدا می شنود
هر فکر که می کنی ، خدا می داند

 



 

8 -  اجتناب السیئات اولی من اکتساب الحسنات

ترک گناه ، بهتر از درک ثواب است .

A voiding vices is better than acquiring vitrues .

ای گشته به تیشه گنه خانه خراب
اندر عقب ثواب چندین مشتاب

گرجهد کند کسی پی ترک گناه
به زانکه بکوشد از پی درک ثواب

 

 التماس دعا




طبقه بندی: مذهبی، اجتماعی، شیعه، حدیث، امر به معروف و نهی از منکر، Islam، Religious، ashura،
برچسب ها: حدیث، چهار، 4، زبان، انگلیسی،
[ سه شنبه 13 بهمن 1394 ] [ 13:56 ] [ صلصال ]
.: Weblog Themes By Salehon.ir :.
درباره ما


پــیــر مــا گـفــت کـه جــــــنــــگ اســـت ...
قــــــــــــــلــــــــــــــــــم بــرداریـــد...
.
.
.
ای كــه مـرا خــوانـده ای
راه نـشـانــــم بـــده
.
.
.


منـتـظران بدانـنــد


اگه قرار است با آمدن آفـتـــاب بیدار شویم


نمـازمان قضـــاست...
.
.
.
خنـــک آن قمــار بازی که بباخــت هر چـه بـودش
بنــمانـد هـیـچـــش الا هــوس قـمـــار دیـگـر
.
.
.
ندهــد فرصــت گفتـــــار به محتـاج کریـــــــم
گوش این طائفه آواز گدا نشنیدست
.
.
.
مادر دو بخش دارد: «ما» و «در» ، و ما هر چه می کشیم از بخش دوم است…
.
.
.
صد واقعه چون دوم خرداد بسازید...ما چون 9دی منتظر حکم جهادیم
.
.
.
لا یــمـکــن الـفــــــرار مـــــن ...
" عــــــشـــق الــحـــســیــــــــن (ع) "
.
.
.
ﻭ ﺧــﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻋﻤﺮ ﻧﺒﯿﻨﺪ ﯾﻌﻘــﻮﺏ
ﺷﻬــﺮ ﺑﯽ ﯾـــﺎﺭ ﻣﮕــﺮ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﯾﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ ؟
.
.
.
"دانشجو مؤذن جامعه است، اگر خواب بماند نماز امت قضا می شود."
شهید بهشتی
.
.
.
حسین(علیه السلام) را هم اگر نمیشناسی
بشتاب!
که او تو را میشناسد ...



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


یـا علــی مـــدد


مدیر وبلاگ : صلصال

طراح قالب
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب
******************************* *******************************